Élményszerű nyelvoktatás több mint harminc éve
Teaching Hungarian through fun for over thirty years
Magyar mint idegen nyelv tanárként és hungarológusként több mint harminc éve foglalkozom a magyar nyelv és kultúra oktatásával. Pályám során egyetemeken, nyelviskolákban és nemzetközi oktatási környezetben (Zágráb, New York) tanítottam. Mindig arra törekedtem, hogy a nyelvtanulás élményszerű, hatékony és a tanulók egyéni céljaihoz igazodó folyamat legyen.
Az elmúlt három évtizedben számos saját tananyagot készítettem, két könyv társszerzője vagyok. A Jó szórakozást magyarul! (Molilla Kiadó, 2009, 2012, 2016) B1–B2 szintű magyar olvasókönyv azoknak a magyarul tanuló külföldieknek készült, akik elsajátították már a magyar nyelvtan alapjait, és fejleszteni szeretnék olvasási technikájukat, szövegértési készségüket, illetve szókincsüket. A Hungary Inside and Out (Klett Kiadó, 2014) Magyarországot és kultúráját mutatja be angol nyelven, miközben alapfokú magyar szókincset is tanít.
Számomra a tanítás nem csupán hivatás, hanem öröm és folyamatos tanulás is. Nagy inspirációt jelent, hogy különböző országokból és kulturális háttérrel érkező nyelvtanulókkal dolgozhatok együtt, és részese lehetek annak a folyamatnak, amelynek során a magyar nyelv egyre inkább az életük részévé válik.
Hiszem, hogy minden tanuló más utat jár be, ezért munkám alapja az empátia, a rugalmasság és a szakmai igényesség.
Akár most kezded a magyartanulást, akár már meglévő nyelvtudásodat szeretnéd fejleszteni, vagy a magyar kultúrát szeretnéd jobban megismerni, örömmel segítek neked.
Kiss Gabriella
As a teacher of Hungarian as a foreign language and a specialist in Hungarian Studies, I have been teaching the Hungarian language and culture for more than thirty years. Throughout my career, I have taught at universities, language schools, and in international educational settings, including Zagreb and New York. My goal has always been to make language learning an engaging, effective, and highly personalized experience that reflects each learner’s individual needs and objectives.
Over the past three decades, I have developed a wide range of teaching materials and co-authored two books. Jó szórakozást magyarul! (Molilla Publishing, 2009, 2012, 2016) is a B1–B2 level reader designed for learners who have already mastered the basics of Hungarian grammar and wish to improve their reading skills, reading comprehension, and vocabulary. Hungary Inside and Out (Klett Publishing, 2014) introduces readers to Hungary, its culture, and everyday life in English while also teaching essential beginner-level Hungarian vocabulary.
For me, teaching is much more than a profession — it is both a passion and a continuous learning experience. I find great inspiration in working with learners from different countries and cultural backgrounds, and I value the opportunity to be part of their journey as Hungarian gradually becomes a meaningful part of their lives.
I believe that every learner follows a unique path. That is why my teaching is built on empathy, flexibility, and a strong commitment to professional excellence.
Whether you are just beginning to learn Hungarian, looking to improve your language skills, or interested in exploring Hungarian culture, I would be delighted to support you on your learning journey.
Gabriella Kiss
Szakmai háttér
- Magyar mint idegen nyelv szakos tanár · Pécsi Tudományegyetem, 2009
- Magyar–orosz szakos tanár · ELTE, 1992
- Európa-szakértő · Pázmány Péter Tudományegyetem, 2002
- Magyar mint idegen nyelv nyelvtanár · 1998–2012, Közép-európai Egyetem, Budapest
- Anyanyelvi lektor · 2012–2023
Zágrábi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Hungarológiai Tanszék - Kőrösi Csoma Sándor-ösztöndíjas · 2025. szeptember – 2026. június
New York, Arany János Magyar Óvoda és Iskola - Magánórákat tartok – egyénileg és kis csoportokban, személyesen és online, minden nyelvi szinten. A világ szinte minden tájáról voltak már tanítványaim.
- Jelentős tapasztalattal rendelkezem a szintfelmérés és a vizsgafelkészítés terén, beleértve az ECL vizsgát és az állampolgársági vizsgát is.
A little more about my background
- MA in Teaching Hungarian as a Second and Foreign Language from the University of Pécs, 2009
- Hungarian and Russian Language and Literature teacher, ELTE, 1992
- Degree in European Studies from Pázmány Péter Catholic University, 2002
- Taught Hungarian as a foreign language at Central European University, Budapest, for fourteen years, 1998–2012.
- Native-language lecturer in the Department of Hungarian Studies at the University of Zagreb, 2012–2023.
- Spent 2025–26 teaching at the Arany János Magyar Óvoda és Iskola in New York, on a Kőrösi Csoma Sándor scholarship.
- Private teaching — one-to-one and in small groups, in person and online at all language levels. I’ve had students from almost every corner of the world.
- Significant experience in levels assessment against the Common European Language Framework and exam preparation, including the ECL exam and the Hungarian citizenship exam.
Mindenkit szeretek tanítani, de különösen azokat, akik
- készek túllépni az alapokon, és szeretnék igazán elsajátítani a magyar nyelvet.
- akik szeretnének újra kapcsolatba kerülni magyar örökségükkel – talán már beszélik a nyelvet, de a nyelvtant és az írást hivatalosan soha nem tanulták.
- multinacionális cégeknél dolgoznak, és munkájukhoz nyelvtudásra van szükségük.
- egyszerűen csak kíváncsiak a magyar nyelvre és kultúrára.
I love teaching everyone, but especially
- learners ready to go beyond the basics and truly get to grips with Hungarian.
- people reconnecting with their Hungarian heritage — who may already speak, but want access to the grammar and the writing practice they never formally received.
- professionals and companies who need Hungarian for work.
- anyone who’s simply curious about the Hungarian language and culture.
Érdemes velem tanulnod,
- ha gyerekkorodban otthon magyarul beszéltek hozzád, de nem magyar nyelvi környezetben nőttél fel, és soha nem tanultad a nyelvet iskolai keretek között, ezért szeretnéd a nyelvtani tudásodat elmélyíteni, szívesen megtanulnál magabiztosabban írni, vagy üzletfelekkel tárgyalni.
- ha külföldön nevelsz gyerekeket, és segítségre van szükséged a magyar nyelv átadásához a következő generációnak.
- ha elértél egy jó szintet, de elakadtál, és szeretnéd, hogy a nehezebb részek is érthetőek legyenek.
- ha az ECL vagy az állampolgársági vizsgára készülsz.
- ha a munkádhoz vagy speciális érdeklődési körödhöz szükséges a magyar nyelvtudás.
Who benefits most from working with me?
- If Hungarian was spoken to you at home during your childhood, but you didn’t grow up in a Hungarian-speaking environment and never formally studied the language at school, you may want to deepen your understanding of Hungarian grammar, become more confident in writing, or improve your skills for negotiating with business partners.
- If you’re raising children abroad and want help passing Hungarian on to the next generation.
- If you’ve reached a good level and stalled, and want the harder parts made clear.
- If you’re preparing for the ECL or citizenship exam.
- If you need Hungarian for your work or a special interest.
